
- Gen: dramaturgie românească
- Sala: Sala Mare
- Premieră: 12 iunie 2026, 19:00 – Premieră absolută
- Durata: 4 oră(e) cu 1 pauză(e)
- Dramaturg: Radu Afrim
- Scenograf: Irina Moscu
- Ilustrație muzicală: Radu Afrim
- Light designer: Trucza Samu
- Video design: Andrei Botnaru
- Asistent regie: Nicolas Cristache
- Asistent scenograf: Alexandra Nemeș
- Asistent Lighting Design: Cristi Bortoș
- Sufleur: Iolanda Belbe
- Regizor tehnic: Stelian Chițacu
Relații de familie complicate, atașament față de pământ, dorință de înavuțire, suspiciuni, trădări și dramă: viața în Ardeal nu era simplă în urmă cu peste un secol, iar în esență, a rămas la fel și în prezent.
Proza lui Pavel Dan își transmite ecoul în timp, iar Radu Afrim îi preia mesajul și îl transformă în teatru, în felul său inconfundabil și profund original. Chiar dacă generațiile se schimbă, aspirațiile, regretele și frământările acestora își modifică doar forma, nu și conținutul.
Trecutul învie pe scenă și ne invită să îl descoperim pentru a ne redescoperi pe noi înșine.
Distribuție:
Elevi – Larisa DOBRIN, Daniel SUCIU, Ianis PANCU, Benji FORRER
Supraveghetor – Luchian PANTEA
• ÎNMORMÂNTAREA
Urcan – Dan RĂDULESCU
Urcăneasa – Elena PUREA
Simion, fiul lui Urcan – Theo MARTON
Ludovica, nevasta lui Simion – Dana PANCU
Valer, fiul lui Simion – Alex STOICESCU/Alexandru-Andrei CHIRAN
Anica, nevasta lui Valer – Ale ȚIFREA
Popa Tiron – Nicu MIHOC
Diacon Gavril – Luchian PANTEA
Lelea Magdalenă – Ștefan MURA
Vlădica de la Blaj – Mihai CRĂCIUN
Jóska – Csaba CIUGULITU
Cerșetor – Cristian IORGA
Rudy Buhăitu – Sergiu ȘTEFANACHE
Bocitoare – Ale ȚIFREA, Cristina HOLTZLI, Loredana DASCĂLU, Delia BĂLAȘA, Dana PANCU
Săteni – Radu ANASTAS, Natalia CĂLIN, Alexandru-Andrei CHIRAN/Alex STOICESCU, Mihai CRĂCIUN, Larisa DOBRIN, Daniel SUCIU, Ion VÂNTU
• URSITA
Iacob – Mihai CRĂCIUN
Vasile, fratele Anei – Nicu MIHOC
Ana, soția lui Iacob – Natalia CĂLIN
Raveca Rarului – Ale ȚIFREA
• ZBORUL DE LA CUIB
Pavel, profesorul– Alex STOICESCU/Theo MARTON
Toader, tatăl lui Pavel – NICU MIHOC
Nastasia, mama lui Pavel – Natalia CĂLIN
Poștașul – Ștefan MURA
Doamna Mitzi – Delia BĂLAȘA
Șoarecele/Groparul – Alexandru-Andrei CHIRAN
Vecinul – Dan RĂDULESCU
Preotul – Cristian IORGA
Diacon – Sergiu ȘTEFANACHE
Bocitoare – Ale ȚIFREA
Săteni – Dana PANCU, Larisa DOBRIN, Elena PUREA, Cristina HOLTZLI, Delia BĂLAȘA, Radu ANASTAS, Csaba CIUGULITU, Ștefan MURA
• COPIL SCHIMBAT
Mocanul matur(Grigore) – Mihai CRĂCIUN
Mocanul tânăr(Grigore) – Alexandru-Andrei CHIRAN
Sîia, nevasta mocanului – Ale ȚIFREA
Copilul schimbat – Daniel SUCIU
Țăran – Theo MARTON
Țărancă – Dana PANCU
Copil hain – Sergiu ȘTEFANACHE
Persida – Șrefan MURA
Mogâldeața – Csaba CIUGULITU
Umbra(voce) – Nicolae CRISTACHE
-
Natalia Călin
-
Benji Forrer
-
Ianis Pancu
-
Ovidiu Oprea
-
Ioan Rusu
-
Daniel Oltean
-
Molnár Károly
-
Ovidiu Florea
-
Ioan Șopterean
-
Daniel Man
Spectacol în care binecunoscutul artist își continuă demersul vizând investigarea unor lumi dispărute. La loc de cinste situându-se până acum anii ’70-80 ai secolului trecut, surprinși cu o acuratețe ideatică și artistică extraordinară (…) Veritabilă super-producție, impresionantă nu neapărat prin durată (…) cât îndeosebi prin perfecțiune. Vizibilă atât la nivelul relațiilor dintre personaje (pe scenă evoluează vreo treizeci de actori, aceasta însemnând aproape întreaga trupă mureșană, întărită prin prezența bucureștenei Natalia Călin a cărei invitare nu a fost nicidecum un moft, plus a doi elevi de liceu (Benjamin Forrer și Ianis Pancu) cât și prin frumusețea excepțională a imaginilor teatrale. Veritabile picturi în mișcare. În care vedem casa veche, izolată, cu pereți transparenți, un loc, loc de memorie, cum ar spune Pierre Nora, care devine curte, loc de dispute cetățenești, cimitir, ulițele satului. Toate fiind senzațional valorate de admirabilul light design datorat lui Trucza Samu și de video designul creat de Andrei Botnaru.
Și cea mai nouă poezie teatrală a lui, semnată inconfundabil alături de Compania „Liviu Rebreanu” pe scena Teatrului Național din Târgu Mureș: „Zborul de la cuib”. O dramatizare proprie despre desprindere și înstrăinare după nuvelele lui Pavel Dan, un scriitor de forță (de talia lui Liviu Rebreanu și Marin Preda, prea puțin vizitat de dascălii noștri) care a părăsit mult prea devreme, la doar 30 de ani, viața și literatura satului românesc, redescoperit, dramatizat și recompus magistral teatral de Radu Afrim după specificitățile locale alături de echipa „Ierbar”-ului, crescută în sera poeziei bune a Simonei Popescu și trimisă după rădăcini la documentare temeinică și antrenament serios prin Transilvania interbelică pentru a-i scotoci drumurile vechi și bine bătătorite (făcute de nevoile omului, nu de capete de ingineri (!)) și a-i recupera urmele pașilor pierduți printr-o altfel de poezie. (…)
Un spectacol al despărțirilor în fel și chip, un priveghi al tuturor oamenilor plecați prea repede, prea devreme, prea târziu sau numai prea departe, murindu-și morțile în toate felurile în care se poate muri, pribegind aiurea prin lume sau prin văzduh, acoperindu-și trupurile de lut cu încă un veșmânt greu de țărână niciodată împăcată, lăsând în urmă una și aceeași durere.
„Și noaptea își țesea mai departe firul ei nesfârșit, urzind oameni și lucruri în aceeași pânză încurcată de somn și tăcere.”.



















































