
- Gen: tragicomedie
- Sala: Sala Mare
- Premieră: 16 noiembrie 2013, 19:00
- Traducător: János Elbert
- Scenograf: Liliya Baymashkina
- Asistent regie: Dimitri Bogomaz
- Conductor: Emese Boros
- Mișcare scenică: Moldovan Monica
- Light design: Attila Aszalos
- Regizor tehnic: László Szakács
- Sufleur: Márta Demeter
Tarelkin hotărăşte să-şi însceneze moartea. Prin această decizie, el doreşte să scape dintr-o dată de datoriile care îl împovărează şi de amărăciunile pricinuite de şeful său ierarhic. Ca să-şi savureze din plin răzbunarea, Tarelkin se prezintă drept Kopilov, chiriaşul defunct cu care şi-a împărţit apartamentul. Însă, planul lui nu iese exact aşa cum şi l-ar fi dorit, ci se transformă într-un joc al ororilor. Mecanismul unei autorităţi supreme de neînvins, poliţia de stat, îl înghite, iar izbăvirea lui devine cu totul incertă.
Piesa autorului rus, Suhovo-Kobâlin, scrisă în 1869, este o satiră socială nevoalată despre natura distrugătoare a autorităţii asupritoare. Prin această operă, dramaturgul poate fi numit, pe bună dreptate, urmaşul lui Gogol.
Moartea lui Tarelkin este una dintre cele trei piese scrise de autor, şi – la fel ca şi celelalte – nu fost pusă în scenă în ţara de baştină a autorului în timpul vieţii acestuia.
Spectacolul de la Teatrul Naţional Târgu-Mureş, Compania Tompa Miklós este montat de către tânărul regizor rus, Tufan Imamutdinov, care a mai fost invitat, în 2012, la Târgu-Mureş unde a pus în scenă Căsătoria de Gogol, jucat cu succes în decurs de două stagiuni şi aflat în continuare în repertoriul Companiei Liviu Rebreanu.
-
Maxim Kuzmici Varravin, Căpitanul Polutatarinov
-
Kandid Kastorovici Tarelkin, Sila Sîlici Kopîlov
-
Anton Elpidiforovici Oh, Comisar de Poliţie
-
Ivan Antonovici Raspliuev, Subcomisar de Poliţie
-
Flegont Egorîci Popugaicikov, Negustor
-
Moşierul Civankin
-
Krisztian Krisztianovics Unmöglichkeit, medic
-
Ljudmila Szpiridovna Brandahlisztova
-
Mavrusa
-
Pahomov
-
Satala
-
Vanicika
-
Cinci creditori
-
Cinci funcţionari
-
Corul
-
Copii lui BrandahlisztovaSarolta Ciugulitu, Zalán Ciugulitu, Sára Harsányi, Dávid Kilyén, Ákos Ördög