‘Fosse (…), în mai multe scrieri, pomenește: a trecut îngerul peste noi, adică, deasupra scenei, spunem dacă brusc devenim tăcuți, ca și cum nimeni nu ar îndrăzni sau n-ar putea să vorbească, dar, ca și cum în același timp am înțelege ceva ce până acum a fost greu de înțeles. Această idee a devenit în cele din urmă și crezul poetic al dramaturgului Fosse.’ — scrie Zsofia Domsa, cea care semnează traducerea în limba maghiară a textului și care este cunoscătoare devotată a operei dramaturgului Jon Fosse, dar și a literaturii norvegiene.