Az „Elveszett levél” kortárs ruházatban tér vissza, egy meglepő színpadi olvasatban, melyhez a „Túl sok fecsegés” című, Alina Nelega által írt, eredeti szövegrészek is hozzájárulnak. A Liviu Rebreanu Társulat művészeinek ajánlata a román kultúra eme fontos szövegének újbóli megtárgyalása, mi szellemiséggel való átitatása. Meddig tart még ki a Levél? Hogyan játszható manapság? Mit tudunk Caragialeról? Ki volt ő valójában? Mit mondana, ha ma közénk ereszkedne? Hogyan nézne a mai világra?

Az előadás demisztifikálja a nagy drámaíró személyiségét, a közelünkbe hozza őt. Ez az egyetlen módja annak, hogy élők és hitelesek maradjunk – állítják a művészek.