Intrigă vs. Iubire
16
  • Friedrich Schiller: Intrigă vs. Iubire
  • Gen: piesă de teatru
  • Sala: Foaier
  • Premieră: 25 octombrie 2022, 19:00
  • Dramaturg: Attila Komán
  • Compozitor: Tamás Józsa
  • Designer de costume: Kriszta Szakos
  • Asistent regie: Dóra Dobrovszki
  • Regizor tehnic: Lehel Rigmányi
  • Sufleur: Katalin Tóth
Traducere de Attila Komán și Benő Balázs Fehér pe baza traducerilor lui András Forgách și István Vas

 

Minunăție nemilostivă și amenințare desfătătoare. Te avântă în adâncuri sublime, josnice, distructive și te înalță deasupra boltei cerului. Atotputernic și meschin. Așa este nenorocita asta de dragoste. Fiindcă nu există de una singură și nici iubire pură; se agaţă de ea o mie de dorinţe şi constrângeri. Te revoltă chiar și împotriva tatălui, te curăță de iubirea anterioară, îți consolidează puterea și te silește să te rănești pe tine însuți. Să te îndrăgosteşti de propriile idei, de dragostea celuilalt, de inaccesibilitate și de putere. Și să sfârşeşti sclipitor într-o năucitoare uitare de sine în această iubire.

 

Spectacol realizat cu sprijinul financiar al Primăriei Municipiului Târgu-Mureș și al Fondului Național Cultural din Ungaria. Partener: Asociația Teatrală “Culise”.

Distribuție