În secolul 21 un adolescent are puţine şanse de a se mai întâlni cu expresiile: ”maidan”, ”joc cu bile” sau ”grădină de ierburi”. Toate aceste expresii sunt cunoscute datorită capodoperei atemporală a lui Ferenc Molnár, în timp ce aveţi ocazia să îi cunoaşteţi pe Nemecsek, Boka, Geréb şi ceilalţi băieţi din strada Pal, precum şi adversarii şi aventurile lor. În jocul aparent inocent al băieţilor se strecoară treptat puterea, putere ce va lua în stăpânire totul, în cele din urmă, şi va deveni promotorul principal al acţiunii.

După o serie de spectacole regizate la Debrecen, Koapsvár şi Teatrul Bárka din Budapesta, regizorul Vidovszky György va monta pe scena Teatrului Naţional din Târgu-Mureş spectacolul Băieţii din strada Pal. Acesta a declarat: ”Spectacolul vorbeşte de acele valori care nu sunt accentuate îndeajuns, valori precum, onoare, fidelitate, spirit de echipă, sacrificiu. Dar este bine ca uneori să ne întoarcem la aceste calităţi, chiar şi prin intermediul unor poveşti mai vechi. Desigur, încercăm să creăm un echilibru, ceea ce nu ne va îngădui să ne îndepărtăm prea mult de adolescenţii din ziua de azi – pentru a nu crea un spectacol depăşit de timp – şi în acelaşi timp, încercăm să nu trădăm povestea doar de dragul de a deveni mai ”comestibilă”, mai uşor de înţeles sau de acceptat.