(Az előadási napló szerint a szolgákat még játszodták: Nagy Imre és Kellán Sándor)

„Nemcsak a shakespeare-i nyelv szépségeinek a teljes kiaknázására, hanem külsőségekben is a tökéletességre törekszünk. (…) Az előadás felépitése is újszerű. Négy egységes felvonásban mutatjuk be. Régebb ugyanis az előjátékot is játszották, amit tulajdonképpen minden shakespeare-i vígjáték elején el lehetne játszani. Mi elhagytuk ezt, s egy egységes, pergő, 4 felvonásos keretre építettük az előadást. (…)”
Koch Mária: Bemutató a Székely Színházban.
Rövid beszélgetés Kőmíves Nagy Lajossal, a Makrancos hölgy rendezőjével, Vörös zászló VIII. évf. 30. (2240.) sz. 1959. II. 6. 

„A Makrancos hölgy marosvásárhelyi előadása mozgalmasnak, ötletesnek bizonyult. A közönség jól mulatott. Kőmives Nagy Lajos lelkiismeretes munkát végzett, aprólékosan kidolgozta a részleteket, kihasználta a játéklehetőségeket.(…).”
Kemény János: Shakespeare bemutató Marosvásárhelyen. Vörös Zászló, VII. évf. 36.(2246.) szám.1959. II. 13.