
- Gen: comedie
- Sala: Sala Mare
- Premieră: 11 mai 2012, 19:00
- Scenograf: István Kövesdy
- Traducător: István Nemeskürty
- Dramaturg, Asistent regie: András Ferenc Kovács
- Mișcare scenică, Asistent regie: Liviu Matei
- Asistent scenografie și costume: Kinga Brassay B.
- Muzica: Tibor Cári
- Regizor tehnic: László Szakács
- Sufleur: Márta Demeter
În decursul ultimelor decenii putem observa o schimbare interesantă: dacă mai devreme teatrul se inspira din viaţă, intenţiona să pună pe scenă copia ei cât mai fidelă, actualmente parcă s-ar fi inversat acest proces. Personajele societăţii se manifestă din ce în ce mai teatral într-o lume în care, deasemenea, s-a accentuat dramatismul.
Eduardo de Filippo este unul dintre marii comici ai secolului XX: om de teatru adevărat, în sensul vechi şi nou al cuvântului deopotrivă. Cu propria lui trupă, fiind actor, regizor, dramaturg – urmaşul unei tradiţii străvechi, ce se pare că reînvie – şi-a desfăşurat toată viaţa pe scenă (asemenea lui Molière, cu câteva sute de ani în urmă).
Comedia lui, ce urmeză să fie prezentată, nu şi-a pierdut nimic din actualitate în cursul ultimei jumătăţi de secol. Poate fi chiar o avertizare faptul că, deşi este vorba despre relaţiile anilor 1950-60′ din Italia, orice situaţie este încă valabilă în societatea noastră actuală.
Relaţia teatrului cu puterea rareori s-a materializat într-o formă mai inteligibilă, cu umor şi cu o extraordinară morală integrată.
-
De Caro, prefectulLajos Csiszér
-
Giacomo Franci
-
Veronesi, planton
-
Oreste Campese
-
Quinto Basetti
-
Părintele Salvati
-
Lucia Petrella
-
Girolamo PicaLiviu Matei
-
Bărbatul din munți
-
Soția sa
-
Paracliserul
-
Palmira
-
Filumena
-
Concetta
-
Funcționar
-
Jandarm
-
Fanfarăîşi dă concursul Fanfara din Vălenii