
După ce a cucerit în septembrie publicul din Chișinău, în cadrul Reuniunii Teatrelor Naționale Românești, „Mincinosul“ de Carlo Goldoni, în regia lui Ricz Ármin, și-a continuat deplasările în țară și peste hotare. Astfel, în 23 noiembrie a avut o întâlnire cu spectatorii timișoreni la Teatrul Național „Mihai Eminescu“ din Timișoara, după care a participat la Festivalul Desiré Central Station din Subotica (Serbia), unde s-a jucat în data de 25 noiembrie.
„Mincinosul“ este una dintre producțiile cu cel mai mare succes la public din ultimele două stagiuni și a mai fost prezentat în această vară la SEAS – Stagiunea Estivală a Artelor Spectacolului din Constanța.
Vom povesti mai multe despre aventurile „Mincinosului“ în deplasare cu actorul Dan Rădulescu, Director artistic al Companiei „Liviu Rebreanu“ și interpret al personajului Pantalone în îndrăgita comedie.
Ricz Ármin e la bază actor și e angajat la Teatrul din Subotica. Cum s-a produs colaborarea cu el și care-a fost motivul pentru care a propus textul lui Goldoni pentru montare?
Dan Rădulescu: A fost o perioadă când, din nefericire, a trebuit să renunțăm la un alt proiect, și atunci Directorul general Pál Attila ni l-a recomandat ca regizor pe Ármin. Știam doar că a terminat la clasa regizorului László Bocsárdi aici, la Târgu Mureș, că era familiarizat cu trupa, cu spectacolele Companiei „Liviu Rebreanu“ și am avut încredere de la bun început în ceea ce urma să se întâmple. Ceea ce pot să spun este că nu m-am așteptat să iasă un spectacol atât de vizibil sau de căutat de marele public.
Care a fost atmosfera la reprezentația de la Teatrul Național „Mihai Eminescu“ din Timișoara? Există vreo posibilitate să beneficiem la un moment dat de prezența trupei timișorene pe scena Teatrului Național Târgu-Mureș?
D.R.: Noi am mai jucat la Timișoara acum un an spectacolul „Ierbar“ de Radu Afrim și Simona Popescu, în regia lui Radu Afrim, și a avut un succes extraordinar la rândul lui. Acum ne-am dus cu altă propunere, într-o zonă mai de divertisment față de universul propus de Radu Afrim. Sigur că am avut câteva emoții știind exigența publicului timișorean, dar cred că am nimerit într-un timp favorabil nouă. Ne-am dat seama din nou că spectacolul, peste granițele municipiului Târgu Mureș, are un succes debordant. Pentru noi, actorii, e nemaipomenit să ai săli arhipline și publicul să se simtă bine, să râdă și, la final, să îți lanseze invitația de-a reveni.
Ceea ce e foarte important de remarcat este că această deplasare cu finalitate la Festivalul Desiré din Subotica aduce de la sine ideea unei reciprocități cu Teatrul Național din Timișoara. Am avut o discuție încă de anul trecut cu doamna Director Ada Hausvater cu privire cu această posibilitate de a ne vizita reciproc pentru ca publicul târgumureșean să vadă la rândul lui producțiile Teatrului Național „Mihai Eminescu“ din Timișoara, și invers. Sperăm ca anul viitor să fie unul de bun augur din toate punctele de vedere și să putem realiza acest schimb de spectacole.
Cum a luat naștere vizita la Subotica și care au fost reacțiile spectatorilor la fața locului?
D.R.: La Subotica a fost o surpriză având în vedere că noi jucam românește, iar supratitrarea era bilingvă, în maghiară și sârbă. A fost și puțin greu pentru că reacțiile au o oarecare întârziere față de ce suntem obișnuiți când jucăm pentru un public vorbitor de română, dar n-a fost un mare impediment în relaționarea cu spectatorii din Subotica. Cred că e un început și, așa cum discutam și cu Directorul general Pál Attila, este foarte important să ieșim cât mai mult în spațiul extern, fie că e vorba de Europa sau, de ce nu, poate că vom avea șansa de-a călători mult mai departe. Să sperăm că și la anul vom fi invitați la Festivalul Desiré din Subotica și la alte evenimente de profil.
Așa cum bine știe publicul târgumureșean, noi am anunțat pe căile noastre media prezența tuturor spectacolelor invitate la nivel național la festivaluri și cred că vizibilitatea ambelor secții ale Teatrului Național Târgu-Mureș e din ce în ce mai puternică pe plan național și internațional. Acest lucru ne obligă foarte mult și calitatea spectacolelor pe care încercăm să le oferim publicului din Târgu Mureș, și nu numai, atestă faptul că ne preocupă foarte mult să avem regizori de primă linie din România. Vom avea, însă, și colaborări cu regizori de calibru din alte țări.
Că tot se apropie Sărbătorile, așteptăm un Moș Crăciun mai darnic din punct de vedere bugetar și să sperăm că, la anul, lucrurile se vor așeza, iar Cultura își va relua locul binemeritat în societatea noastră.
Care credeți că e principalul motiv pentru care spectacolul „Mincinosul“ se bucură de o asemenea popularitate în rândul publicului mureșean, dar nu numai?
D.R.: Ármin a făcut o distribuție foarte bună, „a avut nas“, cum îi spunem în breaslă, atmosfera de lucru a fost una extraordinară și acest lucru a produs un spectacol plin de culoare, un spectacol viu, cu o energie aparte, lucru dovedit în toate întâlnirile cu publicul din afara Târgu Mureșului. Pentru noi, cei care facem parte din distribuție, sunt o bucurie aceste întâlniri pentru că ele ne dau încă un plus de energie și de chef de muncă de-a răspunde pretențiilor spectatorilor pe care îi avem aici, în oraș, sau în afara lui.
Un lucru foarte important pe care trebuie să îl menționez este că toată această prezență a noastră la Timișoara și la Subotica probabil că nu ar fi fost posibilă fără ajutorul constant al Consiliului Județean Mureș și nu putem decât să le mulțumim pentru deschiderea și pentru sprijinul pe care ni-l oferă. E un lucru extraordinar faptul că conducerea județului Mureș, și mă refer aici și la Consiliul Județean și la Consiliul Local, e foarte aproape de Teatrul Național și a înțeles importanța acestei instituții care e în subordinea Ministerului Culturii, dar care este în primul rând o instituție a comunității mureșene. Sigur că noi încercăm să ținem acest stindard extrem de ridicat pentru teatrul românesc în general, dar e un lucru absolut lăudabil că împreună cu Consiliul Județean și Consiliul Local putem și reușim să facem astfel de demersuri și le mulțumim de fiecare dată pentru aplecarea lor asupra actului artistic al județului.
A consemnat Andrei Vornicu
