„O tragedie a copiilor“, în versiune parafrazată
Regizorul RICZ Ármin va prezenta publicului Teatrului Național Târgu-Mureș spectacolul DEȘTEPTAREA PRIMĂVERII de Frank Wedekind. Drama clasică, cunoscută și sub numele de “O tragedie a copiilor”, este tradusă de BÁNYAI Geyza și pusă în scenă de regizor într-o abordare novatoare, cu actorii LŐRINCZ Ágnes, NAGY István, SZÉLYES Ferenc, SOMODY Hajnal și BILUSKA Annamária. Premiera celei mai recente producții a Companiei Tompa Miklós va avea loc joi, 12 ianuarie, de la ora 19:30, la Sala Mică a Teatrului.
Ce se întâmplă cu noi? Ne impun voința lor. De ce nu suntem luați în serios? Ne-am schimbat. Ni se schimbă corpul, pielea, mușchii. Nu vom mai fi cine am fost. Ce urmează? Cum să ne trăim viețile mai departe? Ceva necunoscut s-a trezit în noi. Ceva instinctual. Nu ar trebui să fim singuri și totuși suntem. Încercăm să ne conectăm unii cu alții, dar nimeni nu ne-a spus cum să o facem. Cum ar trebui să iubim la vârsta noastră? Oare pudoarea nu e doar consecința educației noastre? Ce este acest sentiment? N-am mai experimentat niciodată așa ceva. Suntem deja destul de maturi. Cât ne-a mai rămas? Vrem să știm care-i menirea noastră în această viață! Unde este locul nostru? Vrem să se întâmple ceva odată! Spune-mi, sunt acestea gânduri păcătoase?
Personajele controversatei şi ineditei drame a lui Frank Wedekind, publicată în 1891, sunt niște adolescenți curioși forțați să devină adulți responsabili într-o societate autoritară, fără îndrumarea părinților și a profesorilor. Astăzi avem o atitudine complet diferită față de sexualitatea adolescentină și autodescoperire, dar uneori ne este încă greu să acceptăm schimbarea constantă a corpului și minții umane odată cu schimbarea vârstei biologice, iar întrebările noastre continuă să se înmulțească. Este imposibil să scapi fără răni din hățișul dorințelor neîmplinite și a îndoielilor eterne.
DISTRIBUȚIA:
WENDLA – LŐRINCZ Ágnes; MENYUS – NAGY István; MORITZ – SZÉLYES Ferenc; MARTHA – SOMODY Hajnal; ILSE – BILUSKA Annamária; D-NA BERGMANN; D-NA STIEFEL – SZABADI Nóra; DIRECTOAREA HOBORTH; PĂRINTELE TSCHIRA – P. BÉRES Ildikó; STIEFEL; OMUL MASCAT – ADORJÁNI NAGY Zoltán.
Traducător: BÁNYAI Geyza; dramaturg: OLÁH Tamás; muzica: PÁLFI Ervin; scenograf: SALAMON Luna; concepţie vizuală: GÁSPÁRIK Márton Pál; Asistent scenografie și costume: VENCZEL Valentina; regizor tehnic: RIGMÁNYI Lehel; sufleur: TÓTH Katalin.
Spectacolul este recomandat persoanelor cu vârsta peste 14 ani și se joacă în limba maghiară cu supratitrare în limba română. Următoarea reprezentație va avea loc în vineri, 13 ianuarie, de la ora 19:30, la Sala Mică.
Pentru mai multe detalii vă invităm să urmăriți paginile de Facebook și Instagram ale Companiei Tompa Miklós.
