In memoriam
György Harag
regizor

Spectacole regizate de Gheorghe Harag pe scena                                                                                      Teatrului Național Târgu Mureș


                                                      LIVADA DE VIŞINI

Autor: Anton Pavlovivi Cehov

Regia artistică: Gheorghe Harag

Asistent regie: Cristian Ioan

Scenografia: Romulus Feneş

Data premierei: 2 iunie 1985

Distribuţia: SILVIA GHELAN (Liubov Andreevna), LUMINIŢA BORTA (Ania), MARINELA POPESCU (Varia), MIHAI GINGULESCU (Ghev), ION FISCUTEANU (Lopahin), CORNEL POPESCU (Trofimov), VASILE VASILIU ( Simeonov-Pişcik), LIVIA DOLJAN (Charlotta), DAN CIOBANU (Epihodov), MONICA RISTEA (Duniasa), AUREL ŞTEFĂNESCU (Firs), CORNEL RĂILEANU (Iasa), CONSTANTIN SĂSĂREANU (Un trecător)


                                          A MURIT TARELKIN

Autor: A.V.Suhovo-Kobîlin

Traducerea: Alexandru Kiriţescu şi Tatiana Berindei

Regia artistică: Gheorghe Harag

Asistent de regie: Mihai Manolescu

Scenograf: Dan Jiteanu

Asistent scenografie: Smaranda Vasilescu

Muzica: Silvia Culcer

Data premierei: 26 noiembrie 1977

                                          PATIMA ROŞIE

Autor: Mihail Sorbul  (Comedie tragică în 3 acte)

Regia artistică: Gheorghe Harag

Scenografia: Romulus Peneş

Asistent de regie: Alexandru Făgărăşan

Data premierei: 24 octombrie 1975

Distribuţia: Ştefan Sileanu (Şbilţ), Constantin Doljan (Castriş), Vlad Rădescu (Rudy), Maria Dumitraşcu (Tofana), Mihaela Marinescu (Crina).

                                          PUTEREA ŞI ADEVĂRUL

Autor: Titus Popovici (Piesă în două părţi)

Regia artistică: Gheorghe Harag

Scenografia: Florica Mălureanu

Data premierei:15 octombrie 1973

Distribuţia: Valentino Dain (Pavel Stoian), Emil Mureşan (Emil Duma), Ştefan Sileanu (Petre Petrescu), Mihai Gingulescu (Vasile Olariu), Constantin Doljan (Tiberiu Manu), Ana Nagy-Scarlat (Marta), Ion Fiscuteanu (Moş Nichifor), Alexandru Făgărăşan (Ion Avram), Cornel Popescu (Andrei), József Nagy (Mărieş), Florin Zamfirescu (Şoferul), Lidia Roşca Marinescu (Tovarăşa din birou), Mircea Chirvăsuţă (Tovarăşul din birou). György Kárp (Ofiţerul), Dan Guga (Subofiţerul).PREMIERA (The Firstnight)Autor: John CromwellTraducerea: Radu NichitaRegia artistică: Gheorghe HaragScenografia: Romulus Peneş Data premierei: 1 martie 1974Distribuţia: Fana Geică (Fanny Ellis), Iolanda Dain (Jacky)

                         PROCESUL REBELILOR DE PE “CAINE” (The Caine Mutiny)

Autor: Herman Wouk

Traducerea: Anca Tănăsescu

Regia artistică: Gheorghe Harag

Scenografia: Romulus Peneş

Data premierei: 21 martie 1974

Distribuţia: Mihai Gingulescu (Locotenent Stephen Maryk), Ştefan Sileanu (Locotenent Barney Greenwald), Constantin Doljan (Locotenent-comandor John Challee), Ede Bartos (Căpitan Blakely), Ion Fiscuteanu (Locotenent-comandor Philip Francis Queeg), Nicolae Scarlat (Locotenent Thomas Keefer), Vasile Vasiliu (Maistru-timonier Junius Urban), Emil Mureşan, Petru Dondoş (Locotenent Willis Seward Keith), Alexandru Făgărăşan (Căpitan Randolph Southard), Constantin Săsăreanu (Căpitan dr. Forrest Lundeen), Cornel Popescu (Dr. Bird), Dan Guga (Grefierul), András Török (Aprodul).

                                       BUNĂ SEARA, DOMNULE WILDE

Autor: Eugen Mirea  (Comedie muzicală de după piesa “Bunbury” de Oscar Wilde)

Muzica: H. Mălineanu

Regia artistică: Gheorghe Harag

Scenografia: Romulus Peneş

Coregrafia: Dénes Székely şi Ferenc Kelemen

Asistent de regie: Mihai Perşa

Data premierei: 26 martie 1972

Distribuţia: Constantin Doljan (Oscar Wilde), Gelu Colceag, Cornel Popescu (Jack Worthing), Vasile Vasiliu (Algernon Moncrieff), Gabriel Iencec, Ion Brătescu (Lane – Merriman), Marina Kánya (Gwendolen Fairfax), Fana Geică (Lady Bracknell), Dora Ivanciuc (Cecily Cardew), Mihai Perşa, Constatin Săsăreanu (Dr. Chasuble), Lidia Roşca Marinescu (Miss Prism).Corpul de balet al Ansamblului artistic “Mureşul”.Orchestra casei de discuri “Electrecord”, sub conducerea lui Alexandru Imre (Inregistrare: Fred Negrescu).

                                      PĂDUREA ÎMPIETRITĂ (The Petrified Forest)

Autor: Robert Emmet Sherwood

Traducerea: Petru Comarnescu

Regia artistică: Gheorghe Harag

Scenografia: arh. Zsolt Kölönte

Ilustraţia muzicală: Nicolae Scarlat

Data premierei: 12 octombrie 1970

Distribuţia: Victor Ştrengaru (Bunicul Maple), Cornel Ciupercescu (Boze Hertzlinger), Mihai Gingulescu (Jason Maple), Dora Ivanciuc (Gabby Maple), Ana Nagy-Scarlat (Paula), Ştefan Sileanu (Alan Squier), Alexandru Făgărăşan (Domnul Chisholm), Mariana Stere (Doamna Chisholm), Árpád Visky (Joseph), Constantin Săsăreanu (Jackie), Ion Fiscuteanu (Duke Mantee), Adrian Mazarache (Ruby), Dan Bubulici (Pyles), Mircea Chirvăsuţă (Un comandant al Legiunii Americane), Dan Guga (Primul instalator), Előd Kiss (Al doilea instalator).

                                            PISICA ÎN NOAPTEA ANULUI NOU

Autor: Dumitru Radu Popescu  (Piesă în 3 acte)

Regia artistică: Gheorghe Harag

Scenografia: arh. Zsolt Kölönte

Regizor secund: Nicolae Scarlat

Data premierei: 24 februarie 1971

Distribuţia: Mihai Gingulescu (Platon), Victor Ştrengaru (Victor), Eugen Tănase (Elizeu), Ion Fiscuteanu (Aurel), Dora Ivanciuc (Gilda), Sanda Maria Ulmeni (Octavia), Ana Nagy-Scarlat, Valentina Iancu (Veturia), Maya Indrieş (Livia), Adrian Mazarache (Ion), Fana Geică (Mama), Nicolae Luchian (Tatăl), György Szakács (Mutu).OMUL CARE A VĂZUT MOARTEAComedie în 3 acte de Victor EftimiuData premierei: 26 aprilie 1970Regia artistică: Gheorghe Harag.Decorul: György Szakács. Costumele: Romulus Peneş. Distribuţia: Alexandru Făgărăşan (Alexandru Filimon), Fana Geică (Raluca Filimon), Livia Gingulescu (Alice Filimon), Cazimir Tănase, Nicolae Luchian (Domnul Leon), Marius Toma, Iulian Voicu, Dan Bubulici (George), Vasile Vasiliu (Vagabondul). Cupletele (textul şi muzica de Leonid Rebeja) au fost interpretate de Iolanda Dain.

                                           ACCIDENTUL (A baleset)

Autor: Maria Földes (Reportaj dramatic în 3 acte)

Traducerea: Gelu Păteanu

Regia artistică: Gheorghe Harag.

Scenografia: Romulus Peneş.

Data premierei: 17 octombrie 1967

Distribuţia: Dinu Cezar (Reporterul), Mihai Gingulescu (Radu Petrescu), Livia Gingulescu (Roza), Alexandru Făgărăşan (Kovács), Anna Dukász, Lidia Roşca Marinescu (Ilona), Vasile Vasiliu (Andrei), Florin Crăciuneascu (Marian), Éva Borbáth (Monica), Vasile Constantinescu, Mircea Chirvăsuţă (Nenea Schultz), Fana Geică (Mama Schultz), Nae Floca-Acileni (Fodor), Maya Indrieş, Ana Nagy-Scarlat (Ana), Radu Panamarenco (Miliţianul).

                                 CURSA DE ŞOARECI (The Mousetrap)

Autor: Agatha Christie  (Piesă poliţistă în două părţi)

Traducerea: Radu Nichita

Regia artistică: Gheorghe Harag

Scenografia: Florica Mălureanu

Data premierei: 10 mai 1968 – Premieră pe ţară

Distribuţia: Ileana Dunăreanu (Mollie Ralston), Mihai Gingulescu (Giles Ralston), Florin Crăciunescu (Christopher Wren), Lily Mihăilescu-Vladimir (Doamna Boyle), Cazimir Tănase (Maiorul Metcalf), Éva Borbáth (Domnişoara Casewell), Victor Ştrengaru, Mircea Chirvăsuţă (Domnul Paravicini), Viorel Comănici (Sergentul Trotter).

                                             REVISTA VESELIEI

Spectacol de varietăţi realizat în colaborare cu secţia maghiară

Regia artistică: Gheorghe Harag

Scenografie: Romulus Peneş

Conducerea muzicală: Géza Csáthy

Asistent de regie: Ioan Hidişan

Data premierei: 1 ianuarie 1967

Distribuţia: Éva Borbáth, Dinu Cezar, Grigore Chiriţescu, Anna Dukász, Alexandru Făgărăşan, István Gyarmati, Ioan Hidişan, Valentina Iancu, Levente Nemes, Radu Panamarenco, Emil Schmidt-Stein, László Tarr, Tamás Tóth, Vasile Vasiliu. Au mai cântat: Emil Bochiş, Edith Szabó, Anna Mária Szabó (artişti amatori). Au dansat: Mária Domokos, Sándor Domokos, Ilona Jakab (de la Ansamblul artistic „Mureşul”).

                                       VEDERE DE PE POD (A View from the Bridge)

Autor: Arthur Miller( Dramă în două părţi)

Traducerea: Zeno Fodor

Regia artistică: Gheorghe Harag

Decoruri şi costume: László Paulovics

Data premierei: 11 mai 1965 – Premieră pe ţară

Distribuţia: Ion Chiţoiu (Louis), Eugen Moţăţeanu (Mike), Marcel Gingulescu, Romeo Lăzărescu (Alfieri), Valentino Dain (Eddie), Mariana Pojar, Ana Nagy-Scarlat (Catherine), Anna Dukász (Beatrice), Radu Panamarenco (Tony), Mihai Gingulescu (Marco), Mihai Dobre, Livius Rus (Rodolpho), Mircea Chirvăsuţă (Ofiţer I), Victor Imoşeanu (Ofiţer II).

                                MINCIUNA ARE PICIOARE LUNGI

Autor: Eduardo de Filippo

Traducerea: Constanţa Trifu

Regia artistică: Gheorghe Harag

Scenografia: Mihai Paxino

Data premierei: 13 iulie 1963

Distribuţia: CONSTANTIN DIPLAN, MIHAI GINGULESCU (Libero), MAYA INDRIEŞ (Constanţa), VIRGINIA DRĂGOI (Carmela), VALENTINA IANCU (Graziella), NICOLAE LUCHIAN (Roberto), CAMELIA ZORLESCU (Olga),  VALENTINO DAIN (Benedetto), LILI MAICAN (Cristina), ION CHIŢOIU (Gulielmo), ELESABETA DAICU (Angelina), AL. ANGHELESCU (Unchiul), MIHAI DOBRE (Primul frate), VALERIU POPESCU (Al doilea frate), MARIA TABODI (Moaşa)